joiel

Voir aussi : joièl

Ancien français

Étymologie

De gieu, joie (« jeu, jouissance, réjouissance, joyau ») avec le suffixe -el.

Adjectif

joiel *\Prononciation ?\

1. Joyeux.
   • il fut moult joiaus. — (Livre de Marc Pol, édition de M. G. Pauthier)

Synonymes

• joiable

Nom commun

joiel *\Prononciation ?\ masculin

1. Jeu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Enjeu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Joyau, bijou, trésor.
   • Autres jouiaus de noble pris — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 186r. c. Dans les vers précédants, safir et diamant.)

4. (Sens figuré) Amant (mon trésor, mon joli cœur), femme jeune et jolie (ma jolie).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Cadeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Sexualité) Con, nature de la femme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Jouissance.
   • Faire ses joiaus avec, jouir de.
8. Maladie (vénérienne ?).
   • Le joiel Nostre Dame.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• jeuwiel, joyel, jouel, joial, juiel, jual

Dérivés

• joieler
• joielet

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : jewel
• Français : joyau

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage