khan
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français caan, ou kaan.
- De l’ancien français chan ou latin chanis, du mongol хан, ᠬᠠᠭᠠᠨ (« seigneur », « prince »). S’est ensuite répandu chez les peuples arabophones, persophones, turcophones, et tibétophones dominés par les Mongols.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khan | khans |
| \kɑ̃\ | |
khan \kɑ̃\ masculin
- (Noblesse) Prince commandant chez les Mongols (autrefois appelés Tartares), les chefs d’État de Perse d’origine mongole, etc.
- Les tribus turcomanes qui nomadisent au nord de Khiva reconnaissent depuis longtemps la souveraineté nominale du khan. — (Henri Blerzy, Revue des Deux Mondes, 1er septembre 1874, page 150)
- J’y visite un palais des Khans, pur produit de l’architecture du temps de Schahriar et de Schéhérazade, « fille de la Lune », […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : khan (en)
- Arabe : خان (ar) ḵān
- Azéri : xan (az)
- Chinois : 可汗 (zh) kèhán, comme suffixe : 汗 (zh) hán
- Chor : қаан (*)
- Coréen : 칸 (ko) kan
- Espagnol : kan (es)
- Espéranto : ĥano (eo)
- Italien : khan (it) masculin, can (it) masculin, cane (it) masculin
- Japonais : カーン (ja) kān, カン (ja) kan, ハーン (ja) hān
- Kazakh : хан (kk) xan
- Mongol : хаан (mn) (ᠬᠠᠭᠠᠨ) khaan, хан (mn) (ᠬᠠᠨ) khan
- Mongol de Chine : ᠬᠠᠭᠠᠨ (*), ᠬᠠᠨ (*)
- Occitan : can (oc)
- Persan : خان (fa) xân
- Polonais : chan (pl) masculin
- Portugais : cã (pt) masculin
- Russe : хан (ru)
- Suédois : khan (sv)
- Tofalar : һаан (*)
- Vietnamien : hãn (vi), khan (vi)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khan | khans |
| \kɑ̃\ | |
khan \kɑ̃\ masculin
- Lieu où les caravanes se reposent.
- Nous atteignîmes le khan avant la nuit.
- Au bord de ce torrent desséché, et au centre à peu près de ces monticules, nous rencontrâmes un kan ombragé de deux platanes et rafraîchi par une petite fontaine. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- khan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (khan), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| khan |
khan \Prononciation ?\ masculin invariable
- Khan, prince mongol.
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- khan sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
khan \xan˦\
- Khan (roi mongol).
Adjectif modifier
khan \xan˦\
Prononciation modifier
Paronymes modifier
Références modifier
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage