lội

Voir aussi : Loi, loi, lói, lợi, lôi, lòi, lồi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lội

1. Nager.
   • Tập lội

     Apprendre à nager

2. Passer à gué; guéer.
   • lội qua sông đào

     Passer à gué un canal ; guéer un canal

3. Barboter.
   • lội trong bùn

     Barboter dans la boue

4. Excéder.
   • Chi lội thu

     La dépense excède la recette

   • Đường lầy lội

     Chemin inondé ; chemin bourbeux

   • lội qua được

     Guéable

   • Sông lội qua được

     Cous d’eau guéable

Prononciation

• \loiˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [loiˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [loiˀ˧˨˧]

Paronymes

• lòi
• lỏi
• lõi
• lọi
• lôi
• lồi
• lỗi
• lối
• lơi
• lời
• lợi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage