l’habitude est une seconde nature
Français modifier
Étymologie modifier
- « L’accoustumance est une seconde nature, et non moins puissante. » Michel de Montaigne, Essais, Livre III, chapitre 10 De mesnager sa volonté.
Locution-phrase modifier
l’habitude est une seconde nature \l‿a.bi.ty.d‿ɛ.t‿yn sə.ɡɔ̃d na.tyʁ\
- (Sens figuré) Se dit pour marquer la force de l’habitude, qui est souvent capable d’entraîner l’âme aussi bien que le penchant.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : was einer anfängt, will er nimmer lassen (de) (litt. ce que l’on commence, l’on veut continuer indéfiniment)
- Croate : navika mijenja ljudske osobine (hr)
- Kazakh : ауру қалса да әдет қалмайды (kk) awruw qalsa da ädet qalmaydı
Références modifier