lava
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe laver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on lava | ||
lava \la.va\
- Troisième personne du passé simple de laver.
- On gratta et lava les murs noircis de fumée autant pour les rendre beaux que pour les désimprégner de l’individu lui-même. — (Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, Les Presses de la Renaissance, 1976, page 366)
- Pour ne pas céder à la tentation du diable comme il le disait dans des moments d’épreuves difficiles, Raphaël se lava ponce-pilatement les mains. — (Jean-René Ovono, Le savant inutile)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lava [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’italien lava.
Nom commun modifier
lava \ˈlɑː.və\
- (Géologie) Lave.
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « lava [ˈlɑː.və] »
Homophones modifier
Voir aussi modifier
- lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’italien lava.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lava | lavas |
lava \ˈla.βa\ féminin
- (Géologie) Lave.
- la lava volcánica.
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe lavar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) lava | ||
| Impératif | Présent | (tú) lava |
lava \ˈla.βa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lavar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈla.βa\
- Mexico, Bogota : \ˈla.ba\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.βa\
- Venezuela : écouter « lava [ˈla.βa] »
Voir aussi modifier
- lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lava | lavat |
| Génitif | lavan | lavojen lavain (rare) |
| Partitif | lavaa | lavoja |
| Accusatif | lava [1] lavan [2] |
lavat |
| Inessif | lavassa | lavoissa |
| Élatif | lavasta | lavoista |
| Illatif | lavaan | lavoihin |
| Adessif | lavalla | lavoilla |
| Ablatif | lavalta | lavoilta |
| Allatif | lavalle | lavoille |
| Essif | lavana | lavoina |
| Translatif | lavaksi | lavoiksi |
| Abessif | lavatta | lavoitta |
| Instructif | — | lavoin |
| Comitatif | — | lavoine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | lavani | lavamme |
| 2e personne | lavasi | lavanne |
| 3e personne | lavansa | |
lava \ˈlɑ.ʋɑ\
- Plate-forme.
- Scène (où on joue le théâtre), estrade.
Forme de nom commun modifier
lava \ˈlɑvɑ\
- Accusatif II singulier de lava.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin labes (« écoulement »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lava \ˈla.va\ |
lave \ˈla.ve\ |
lava \ˈla.va\ féminin
- (Géologie) Lave, roche en fusion rejetée par un volcan en éruption.
- (Géologie) Lave, cette roche après refroidissement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe lavare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) lava | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lava |
lava \ˈla.va\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lavare.
Dérivés modifier
- lavamoquette (« shampouineuse »)
- lavastivali (« lave-bottes »)
Voir aussi modifier
- lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- lava dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- lava sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références modifier
- « lava », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « lava », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « lava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
lava \ˈlava\ (Indénombrable)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « lava [ˈlava] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « lava », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Nias modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
lava \Prononciation ?\
- (Anatomie) Gros orteil.
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe lavar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela lava | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lava |
Samoan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
lava \Prononciation ?\
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De l’italien lava.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lava | lavi | lave |
| Accusatif | lavo | lavi | lave |
| Génitif | lave | lav | lav |
| Datif | lavi | lavama | lavam |
| Instrumental | lavo | lavama | lavami |
| Locatif | lavi | lavah | lavah |
lava \Prononciation ?\ féminin
- (Géologie) Lave.
Anagrammes modifier
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’italien lava.
Nom commun modifier
lava \Prononciation ?\ commun
- Lave.