leg
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
leg
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: leg, SIL International, 2024
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
leg \leːk\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de legen.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « leg [Prononciation ?] »
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin lex, legis (« loi »).
Nom commun modifier
leg féminin
Variantes modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux norrois leggr qui donne leggur en islandais, læg en danois, legg en norvégien ; plus avant, apparenté à lacertus (« biceps ») en latin.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| leg \lɛɡ\ |
legs \lɛɡz\ |
leg
- (Anatomie) Jambe.
- My leg is bleeding.
- Ma jambe saigne.
- My leg is bleeding.
- Étape d’un voyage.
- The first leg of the Tour de France was the most eventful.
- La première étape du Tour de France fut la plus mouvementée.
- The first leg of the Tour de France was the most eventful.
- (Métallurgie) Largeur d’un cordon de soudure d’angle, notée en général z.
Dérivés modifier
- cut the legs out from under (someone) (couper l'herbe sous le pied)
Antonymes modifier
- (Métallurgie) Largeur d’un cordon de soudure d’angle
- throat (gorge, notée a)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to leg \lɛɡ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
legs \lɛɡz\ |
| Prétérit | legged \lɛɡd\ |
| Participe passé | legged \lɛɡd\ |
| Participe présent | legging \lɛɡ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
leg
- (Boucherie) Retirer les pattes de la carcasse d’un animal.
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) : écouter « leg [lɛɡ] »
- (Royaume-Uni) : \lɛɡ\
- (États-Unis) : \lɛɡ\, \leɪɡ\
- États-Unis : écouter « leg [lɛɡ] »
- France (Paris) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « leg [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « leg [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- leg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Bichlamar modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais leg.
Nom commun modifier
leg \Prononciation ?\
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
leg \Prononciation ?\ masculin
- Jeu.
Synonymes modifier
Vurës modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
leg \lɛɣ\ intransitif
- Se marier.
Dérivés modifier
- legleg (mariage)
Références modifier
- Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage