levante
: Levante
Français modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | levant \lə.vɑ̃\
|
levants \lə.vɑ̃\ |
| Féminin | levante \lə.vɑ̃t\ |
levantes \lə.vɑ̃t\ |
levante \lə.vɑ̃t\
- Féminin singulier de levant.
- Il ne faut pas confondre la levure, organisme vivant, et la levure chimique rebaptisée, par euphémisme, poudre levante.
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « levante [lə.vɑ̃t] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Levante (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levante \leˈbante\ |
levantes \leˈbantes\ |
levante \leˈβante\ [leˈβante] masculin
- (Géographie) Levant, est (point cardinal).
- Vent d'est.
- Est de l'Espagne
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levante \leˈbante\ |
levantes \leˈbantes\ |
levante \lə.vɑ̃t\ [leˈβante] masculin
- Lever, action de lever.
- (Populaire) Broutard, jeune veau élevé sous la mère.
- (Par extension) Élevage de broutard.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe levantar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) levante |
| que (él/ella/usted) levante | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) levante | ||
levante \lə.vɑ̃t\ [leˈβante]
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.
Références modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
levante \le.ˈvan.te\
- En levant.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Antonymes modifier
Hyponymes modifier
Galicien modifier
Étymologie modifier
- Du latin levans.
Nom commun modifier
levante \lə.vɑ̃t\
Synonymes modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin levans.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levante \le.ˈvan.te\ |
levanti \le.ˈvan.ti\ |
levante \le.ˈvan.te\
- Levant, qui se lève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levante \le.ˈvan.te\ |
levanti \le.ˈvan.ti\ |
levante \le.ˈvan.te\ masculin
- Orient, du côté du lever du soleil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe levare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | levante |
levante \le.ˈvan.te\
- Participe présent du verbe levare
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin levantis.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levante | levantes |
levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo) féminin
- Levant, orient, lieu où le soleil se lève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Révolte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe levantar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu levante |
| que você/ele/ela levante | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) levante | ||
levante \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \le.vˈə̃.tʃi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de levantar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de levantar.
Prononciation modifier
- Lisbonne: \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \lɨ.vˈɐ̃.tɨ\ (langage familier)
- São Paulo: \le.vˈə̃.tʃi\ (langue standard), \le.vˈə̃.tʃi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \le.vˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo: \le.vˈã.tɨ\ (langue standard), \le.vˈã.tɨ\ (langage familier)
- Luanda: \le.vˈãn.tɨ\
- Dili: \lɨ.vˈãntʰ\
- États-Unis : écouter « levante [Prononciation ?] »
- Porto (Portugal) : écouter « levante [Prononciation ?] »
Références modifier
- « levante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- levante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)