levis

Voir aussi : Levis, Lévis

Français

Étymologie

De lever.

Adjectif

levis \lə.vi\ masculin

1. (Vieilli) (Rare) Qu’on lève.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pont-levis

Traductions

• Breton : gwint (br)
• Occitan : levadís (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Elvis
• Lives, lives, livés
• Silve, silve
• sivél
• viles

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (levis), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

Forme de verbe

levis \ˈleː.vis\

1. Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe leviañ/leviat.

Variantes

• leviis
• levjon

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levi
Passé de l’indicatif	levis

levis \ˈle.vis\

1. Passé du verbe levi (transitif).

Antonymes

• mallevis

Hyponymes

• relevis

Latin

Étymologie

(Adjectif 1) De l’indo-européen commun *legw (« léger ») qui donne l’anglais light, l’allemand leicht, le tchèque lehký, l'albanais leht, etc.

(Adjectif 2) De l’indo-européen commun *lei (« glissant »), ce qui est glissant est généralement lisse et brillant ; voyez limus (« glaise ») ou limax (« limace »).

Adjectif 1

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	levis	levis	leve	leves	leves	levia
Vocatif	levis	levis	leve	leves	leves	levia
Accusatif	levem	levem	leve	leves	leves	levia
Génitif	levis	levis	levis	levium	levium	levium
Datif	levi	levi	levi	levibus	levibus	levibus
Ablatif	levi	levi	levi	levibus	levibus	levibus

levis \Prononciation ?\

1. Léger.
   • levis armatura.

     armure légère.

   • terra sit super ossa levis — (Tib. 2. 4. 50)

     que la terre soit légère à tes os

2. Léger à la course, rapide.
   • ad motus levior — (Nep. Iph.1. 3)

     plus léger pour se mouvoir

Dérivés

• adlevio (« rendre léger »)
• leviānimus (« qui a l'esprit léger »)
• leviculus (« de peu d'importance, futile »)
• levidensis (« mince (tissu) »)
• levifācio (« faire peu de cas de »)
• levifides (« perfide, trompeur »)
• levigo (« alléger »)
  • levigatio (« allègement »)
• levipes (« aux pieds légers »)
• levisomnus (« qui a le sommeil léger »)
• levitās (« légèreté »)
• leviter (« légèrement »)
• levo (« lever »)
  • → voir dérivés de levo
• perlevis (« très léger, très faible »)
• perleviter (« très légèrement, très faiblement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Aroumain : lishoru
• Catalan : lleu
• Espagnol : leve
• Français : léger
• Italien : leggero, lieve
• Mégléno-roumain : licșor
• Occitan : lèu
• Roumain : lejer, ușor

Adjectif 2

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	levis	levis	leve	leves	leves	levia
Vocatif	levis	levis	leve	leves	leves	levia
Accusatif	levem	levem	leve	leves	leves	levia
Génitif	levis	levis	levis	levium	levium	levium
Datif	levi	levi	levi	levibus	levibus	levibus
Ablatif	levi	levi	levi	levibus	levibus	levibus

lēvis \Prononciation ?\

1. Lisse, poli, uni, glissant, brillant.
2. Imberbe, épilé, pelé.
3. Délayé, amolli.

Variantes

• laevis

Dérivés

• laevamentum, levamentum (« niveau, équerre »)
• laevigo, levigo (« lisser, polir »)
  • levigatio (« polissage »)
• levigino (« épiler »)
• levitās, levitudo, levor (« poli, netteté, rendu »)
• levo (« polir »)

Références

• « levis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage