linde
: Linde
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin limes, limĭtis (de l’accusatif limite(m) > *lim'de > linde) , qui a également donné límite par voie savante.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| linde \ˈlinde\ |
lindes \ˈlindes\ |
linde \ˈlinde\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe lindar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) linde |
| que (él/ella/usted) linde | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) linde | ||
linde \ˈlin.de\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de lindar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lindar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de lindar.
Prononciation modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
linde
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,8 % des Flamands,
- 96,9 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « linde [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin limpidus.
Adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | linde \ˈlinðe\ |
lindes \ˈlinðes\ |
| Féminin | linda \ˈlinðo̞\ |
lindas \ˈlinðo̞s\ |
linde \ˈlinðe\ (graphie normalisée)
- Transparent, limpide, clair, mince, fluet.
Son agach èra tant innocent coma lo d’una anhèla. Sos uèlhs revertavan las aigas lindas del teron del Fieral.
— (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013 [1])- Son regard était aussi innocent que celui d’une agnelle. Ses yeux ressemblaient aux eaux limpides de la fontaine du Foirail.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- lindament (« limpidement »)
- lindet (« agréablement limpide »)
- lindetat (« limpidité »)
- lindós (« limpide »)
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage