local loop - Autres langues