lock-out
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) De l’anglais lock out (« enfermer dehors, fermer pour empêcher d’entrer »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lock-out | lock-outs |
| \lɔ.kawt\ ou \lɔ.ka.ut\ | |
lock-out \lɔ.kawt\ ou \lɔ.ka.ut\ masculin
- (Économie) Entente de patrons, industriels ou commerçants, pour fermer leurs ateliers, leurs usines, leurs magasins quand ils ne peuvent (ou ne veulent!) accéder aux réclamations des ouvriers → voir grève.
- Décider le lock-out.
- Lever le lock-out.
- Opposer le lock-out à la grève.
- Les salarié(e)s du Québec subissent, jour après jour, fermetures d'usines, lockouts interminables, refus de négocier et grand mépris des élus qui ne lèvent même pas le petit doigt pour même tenter de régler ces problèmes qui affectent leurs droits, l'économie et la justice sociale. — (La CAQ pourrait plonger dans l'arène politique, Le Devoir.com, 21 février 2011)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Aussperrung (de)
- Cantonais : （因勞資糾紛而）強制停工 (zh-yue)
- Néerlandais : werkliedenuitsluiting (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « lock-out [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- lock-out sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lock-out), mais l’article a pu être modifié depuis.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lock-out | lock-outen |
| Pluriel | lock-outer | lock-outerna |
lock-out \Prononciation ?\ commun
- (Économie) Lock-out.