Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

m’as-tu-vu

Français modifier

Étymologie modifier

Ce mot vient de l'expression utilisée par les acteurs :" m'as-tu vu hier soir dans tel rôle ?'".

Nom commun modifier

Invariable
m’as-tu-vu
\ma.ty.vy\
(Rare)
Singulier Pluriel
Masculin m’as-tu-vu
\ma.ty.vy\

m’as-tu-vus
\ma.ty.vy\
Féminin m’as-tu-vue
\ma.ty.vy\ 		m’as-tu-vues
\ma.ty.vy\

m’as-tu-vu \ma.ty.vy\ masculin invariable

  1. (Vieilli) Surnom donné par dérision aux acteurs médiocres.
  2. (Par extension) Personne qui a une haute opinion de soi, et qui aime le montrer, et se montrer.
    • O, que renaisse le temps des morts bouffis d'orgueil
      L'époque des m’as-tu-vu-dans-mon-joli-cercueil !       — (Georges Brassens, Les Funérailles d'antan, 1960)
    • Dans ce livre au ton acerbe, à paraître le 5 février, elle ne mâche pas ses mots contre Nicolas Sarkozy, victorieux de leur duel présidentiel. « Il est bien plus fade qu’on ne le croit. Sa force vitale est impressionnante, mais c’est vraiment un m’as-tu-vu […]. Il est monté sur le plus grand cheval et il a décroché le pompon ». — (« Royal : Sarkozy est un « m’as-tu-vu » », dans Libération du 28 janvier 2009)

Notes modifier

Ce nom est communément considéré comme invariable en genre et en nombre. Ses flexions sont des raretés.

Traductions modifier

Adjectif modifier

Invariable
m’as-tu-vu
\ma.ty.vy\

m’as-tu-vu \ma.ty.vy\ invariable

  1. Qui se rapporte aux m’as-tu-vu.
    • Je viens d’acheter d’occasion une Camaro, une voiture américaine. Elle est vert foncé, l’intérieur est en simili blanc, un peu m’as-tu-vu. — (Jean-Louis Fournier, Où on va, papa ?, Stock, page 111)
    • Mort était bruyant, teigneux et m’as-tu-vu. Flair, lui, était redoutable. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=m’as-tu-vu&oldid=33446671 »