mam
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
mam
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: mam, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
mam \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango.
- Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 623)
Notes modifier
- Le code de cette langue (mam) dans le Wiktionnaire est mam.
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
mam \Prononciation ?\ féminin
- (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Maman.
- Où elle est ta mam ? — (Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, 144 p., ISBN 9782841290239, page 100)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- mam sur l’encyclopédie Wikipédia
- 3 entrées en mam dans le Wiktionnaire
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : mam (langue), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Anglais modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mam \mæm\ |
mams \mæmz\ |
mam \mæm\
- Variante de mum.
Synonymes modifier
Biwat modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mam \Prononciation ?\ (pluriel : mabi)
- Eau.
Références modifier
- Foley, William A. (2018). The morphosyntactic typology of Papuan languages. Dans Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 895–938. ISBN 978-3-11-028642-7, page 897.
Cornique modifier
Étymologie modifier
- Voir le breton mamm.
Nom commun modifier
mam \Prononciation ?\ féminin (pluriel mammow)
- Mère.
Anagrammes modifier
Dii modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mam \Prononciation ?\
- Eau.
Références modifier
- Lee E. Bohnhoff, A Description of Dii Phonology, Grammar, and Discourse, 2010, page 29
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mam | mames |
mam \ˈmam\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Mams, leur langue, leur culture.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mam | mames |
mam \ˈmam\ masculin et féminin identiques
- (Ethnonymie) Mam.
Nom commun 2 modifier
- (Linguistique) Mam.
Hyperonymes modifier
Voir aussi modifier
- mam sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Gallois modifier
Étymologie modifier
- Voir le breton mamm.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | mam | mamau |
| Lénition | fam | famau |
mam \mam\ féminin
- Mère.
Rwyf yn ymweld a’m mam heddiw.
- Je rends visite à ma mère aujourd’hui.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mam [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mam sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
mam \mam\
- Son (bruit).
Batse de ta tukiewara va mam.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Pisida Icde Stutera Isu Lexura, 2020)- Voici l’appareil pour améliorer le son.
Augmentatifs modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « mam [mam] »
Références modifier
- « mam », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurde modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | mamê | mamên |
| Ézafé secondaire | mamekî | mamine |
| Cas oblique | mamî | maman |
| Vocatif | mamo | mamino |
| Kurmandji |
|---|
| Soranî |
|---|
mam masculin
Synonymes modifier
Holonymes modifier
Dérivés modifier
En kurmandji
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
- Numéro 12 de la revue Kurmancî de l’Institut kurde de Paris
- Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mam
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 86,6 % des Flamands,
- 97,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mam [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Pitcairnais modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais mum.
Nom commun modifier
mam \Prononciation ?\
Références modifier
- Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 11 → [version en ligne]
Polonais modifier
Forme de nom commun modifier
mam Erreur sur la langue !
- Génitif pluriel de mama.
Forme de verbe modifier
mam Erreur sur la langue !
- Première personne du singulier du présent du verbe mieć.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « mam [Prononciation ?] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « mam [Prononciation ?] »
Tchèque modifier
Forme de verbe modifier
mam \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mámit.
Tobi modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
mam \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Cheilinus undulatus.
Références modifier
- Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017