mer du Japon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
mer du Japon \mɛʁ dy ʒa.pɔ̃\ féminin
- Mer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de Hokkaïdo, au sud-est par Honshu, au sud-ouest par Kyushu, l'île coréenne de Jeju et la Corée du Sud continentale, à l’ouest par la Corée du Nord, et au nord par la Russie continentale.
L’état-major interarmées sud-coréen a déclaré avoir détecté des missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchang-ri dans la province de Pyongan du Nord (nord-ouest) en direction de la mer de l’Est, aussi appelée mer du Japon.
— (AFP, Deux missiles balistiques tirés par la Corée du Nord, Le Journal de Montréal, 17 décembre 2022)
Synonymes modifier
- mer de l’Est (Corée du Sud)
- mer orientale de Corée (Corée du Nord)
- mer japonaise
Traductions modifier
- Allemand : Japanisches Meer (de)
- Anglais : Sea of Japan (en)
- Bulgare : Японско море (bg)
- Chinois : 日本海 (zh) Rìběnhǎi
- Coréen : 동해 (ko) (東海) Donghae (en Corée du Sud), 조선동해 (ko) (朝鮮東海) Joseondonghae (en Coréen du Nord)
- Danois : Japanske Hav (da)
- Espagnol : mar del Japón (es)
- Estonien : Jaapani meri (et)
- Finnois : Japaninmeri (fi)
- Galicien : mar do Xapón (gl)
- Hébreu : הים היפני (he)
- Hongrois : Japán-tenger (hu)
- Italien : Mar del Giappone (it)
- Japonais : 日本海 (ja) Nihonkai
- Kazakh : Жапон теңізі (kk) Japon teñizi
- Latin : Mare Iaponicum (la)
- Letton : Japāņu jūra (lv)
- Lituanien : Japonijos jūra (lt)
- Minnan : Ji̍t-pún-hái (zh-min-nan)
- Néerlandais : Japanse Zee (nl)
- Persan : دریای ژاپن (fa)
- Polonais : Morze Japońskie (pl)
- Portugais : Mar do Japão (pt)
- Roumain : Marea Japoniei (ro)
- Russe : Японское море (ru)
- Slovaque : Japonské more (sk)
- Slovène : Japonsko morje (sl)
- Suédois : Japanska havet (sv)
- Tchèque : Japonské moře (cs)
- Turc : Japon denizi (tr)
- Ukrainien : Японське море (uk)
- Vietnamien : biển Nhật Bản (vi)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « mer du Japon [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mer du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia
