meuh
Français modifier
Étymologie modifier
- (Onomatopée) D’une onomatopée, transcription phonétique du bruit des bovins.
- (Conjonction) Déformation phonétique de la conjonction de coordination mais.
Onomatopée modifier
meuh \mø\
- Imitation du bruit produit par les bovins (meuglement).
Évidemment, une vache ça fait “meuh”… Qu’est-ce que tu veux qu’elle fasse ?
— (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 34)- « Meuh ! Meuh ! Meuuuuuuh… »
Émily se réveille en sursaut. Quoi ? Meuh ? « Meuh ! Meuh ! Meuuuuuuuh… », répète le réveil en forme de vache sur sa commode. Émily l’a choisi la semaine dernière dans un magasin d’objets rigolos situé près de chez elle, […]. — (Jade Berubé, Nikki pop, volume 1 : Le rêve d’Emily, chapitre I, Éditions Michel Lafon, 2013)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Conjonction de coordination modifier
meuh \mø\
- (Familier) Mais.
- Celui qui avait parlé, un petit costaud aux jambes velues sortant d’une culotte bouffante s’en offusqua.
— Meuh non ! Meuh non ! Qu’est-ce que tu en sais ? Opep le regarda d’un œil inexpressif. — (Théo Ananissoh, Territoires du nord, Éditions L’Harmattan, collection « Encres noires », 1992, page 14)
- Celui qui avait parlé, un petit costaud aux jambes velues sortant d’une culotte bouffante s’en offusqua.
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « meuh [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « meuh [Prononciation ?] »
- France : écouter « meuh [Prononciation ?] »