milito
: Milito
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe militar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) milito |
milito \miˈli.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de militar.
Prononciation modifier
- Madrid : \miˈli.to\
- Mexico, Bogota : \miˈli.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \miˈli.to\
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin miles, militis (« guerrier »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | milito \mi.ˈli.to\ |
militoj \mi.ˈli.toj\ |
| Accusatif | militon \mi.ˈli.ton\ |
militojn \mi.ˈli.tojn\ |
milito \mi.ˈli.to\
- Guerre.
Stelaj Militoj
- La Guerre des étoiles
La Usona Enlanda Milito duris de 1861 ĝis 1865.
- La guerre de Sécession dura de 1861 à 1865.
Dérivés modifier
- Centjara milito (Guerre de Cent Ans)
- Dua mondmilito (Seconde Guerre mondiale)
- krucmilito (croisade)
- krucmilitisto (croisé)
- Malvarma milito (Guerre froide)
- milita (militaire, guerrier)
- militi (guerroyer)
- militistaro (armée)
- militistestro (officier)
- militisto (guerrrier)
- militema (belliqueux)
- militmartelo
- Unua mondmilito (Première Guerre mondiale)
- Usona Enlanda Milito (guerre de Sécession)
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « milito [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « milito [Prononciation ?] »
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin miles, militis (« guerrier »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| milito \Prononciation ?\ |
militi \Prononciation ?\ |
milito \mi.ˈli.tɔ\ (pluriel : militi)
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
mīlitō, infinitif : mīlitāre, parfait : mīlitāvī, supin : mīlitātum \ˈmiː.li.toː\ transitif (voir la conjugaison)
- Être soldat, servir dans l’armée, faire son service militaire.
- Guerroyer, prendre part à la guerre.
- libenter hoc et omne militabitur Bellum — (Hor. Epod. 1, 23.)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « milito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « milito », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe militar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu milito |
milito \mi.ˈli.tu\ (Lisbonne) \mi.ˈli.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de militar.