molosse
Français modifier
Étymologie modifier
- (1515)[1] Du latin Molossus, lui-même dérivé du grec ancien Μολοσσός, Molossós.
- Les Molosses sont un peuple antique habitant la Molossie, c’est-à-dire l’Épire, au nord-ouest de la Grèce, une région réputée pour ses chiens de garde et de chasse[1][2].
- (1817)[1] en chiroptèrologie ; (1611)[1] en stylistique.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
molosse | molosses |
\mɔ.lɔs\ |
molosse \mɔ.lɔs\ masculin et féminin identiques
- (Antiquité) Relatif aux Molosses, un peuple de la Grèce antique.
- Le plus célèbre membre de la dynastie molosse fut Pyrrhus Ier, un cousin d’Alexandre.
- (Zoologie) Dans un contexte antique, qualifie un chien de garde.
- Un chien molosse.
Traductions modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
molosse | molosses |
\mɔ.lɔs\ |
molosse \mɔ.lɔs\ masculin
- (Zoologie) Chien de taille imposante souvent à l’origine employé à la garde des troupeaux.
- Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde. — (M.-J. Dulieu, « La Veillée », dans la Revue trimestrielle, volume 13, 1857, page 315)
- La presse de gauche guette mon petit Albert, je le sais : j’ai mes espions. Ces gens-là vont bondir sur cette calomnie comme des molosses sur une charogne. — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
Les molosses se taisent! L'auraient-ils déjà mis en pièces?
— (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)
- (Zoologie) (Par analogie) Chauve-souris de très grande taille de la famille des molossidés (Molossidae) dont le museau est renflé comme celui d'un dogue.
- (Sens figuré) (Péjoratif) Gardien.
- (Stylistique) Pied composé de trois longues syllabes.
Dérivés modifier
- molosse de Cestoni (2)
- molossique (4)
- molossoïde (1)
Traductions modifier
chauve-souris
- Conventions internationales : Molossus (wikispecies)
- Arabe : هيعرة (ar) hay'ara, هَيْعَرَة (ar)
- Néerlandais : bulvleermuis (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \mɔ.lɔs\ rime avec les mots qui finissent en \ɔs\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- molosse sur l’encyclopédie Wikipédia
- molosse sur le Dico des Ados
- L’annexe Chiens en français
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (molosse), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « molosse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage