munificence
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin munificentia (« générosité »), de munus (« cadeau »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| munificence | munificences |
| \my.ni.fi.sɑ̃s\ | |
munificence \my.ni.fi.sɑ̃s\ féminin
- Disposition qui porte à faire de grandes libéralités.
- …, ces moines, logés nourris et vêtus gratuitement dans des monastères fondés et dotés par la munificence des rois, des seigneurs de terre ou des fidèles, pouvaient donner à des prix très-modiques la publicité aux ouvrages de l’esprit. — (Alphonse de Lamartine, Gutenberg)
- Ce naïf soldat, […], se crut l’homme le plus heureux du monde, en se voyant propriétaire d’une maison que la munificence de son chef garnit d’un joli mobilier, […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Si l’on donne foi au bruit généralement accrédité d’une promesse de subside en hommes et en argent faite par la ville affranchie, […], on aura trouvé le secret de cette munificence. — (Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Melvin Phelps passait de groupe en groupe pour s’excuser que le buffet n'atteigne pas à la munificence de l’an dernier. — (Antoine Bello, Roman américain, 2014)
- Marius ne possède que deux livrées qu'il doit à la misérable munificence de mon pauvre papa, et je ne crois pas qu'il ait un costume en propre. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Rituel de la mort, 1935)
Traductions modifier
- Anglais : frankness (en),generosity (en)
- Arabe : أَرْيَحِيَّة (ar) ar-yaHiyya
- Espagnol : munificencia (es)
- Italien : munificenza (it)
- Néerlandais : gulheid (nl),vrijgevigheid (nl)
- Portugais : munificência (pt) féminin, generosidade (pt) féminin, liberalidade (pt) féminin, prodigalidade (pt) féminin
- Suédois : frikostighet (sv)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « munificence [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (munificence), mais l’article a pu être modifié depuis.