musico
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| musico | musicos |
| \my.zi.ko\ | |
musico \my.zi.ko\ masculin
- (Vieilli) (Rare) Cabaret que l'on trouvait au Pays-Bas, où le petit peuple et les matelots allaient boire, fumer, fréquenter les prostituées, entendre de la musique, etc.
- Tout près du passage, je vois deux lanternes rouges et vertes, et j’entends une musique infernale qui m’indique suffisamment les musicos. — (Yves Guyot, La Prostitution, 1882)
- Musicien professionnel sans talent.
- Elle avait ensuite joué de la sonnette jusqu'aux aurores, pistant jusqu'au fond de leurs squats les potes d'Hélène — des musicos et des punks à chien pour la plupart. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 178)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musico), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Italien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | musico \ˈmu.zi.ko\ |
musici \ˈmu.zi.t͡ʃi\ |
| Féminin | musica \ˈmu.zi.ka\ |
musiche \ˈmu.zi.ke\ |
musico \ˈmu.zi.ko\ masculin
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| musico \ˈmu.zi.ko\ |
musici \ˈmu.zi.t͡ʃi\ |
musico \ˈmu.zi.ko\ masculin
- (Désuet) Musicien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe musicare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) musico |
musico \ˈmu.zi.ko\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de musicare.
Prononciation modifier
- Italie : écouter « musico [Prononciation ?] »
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe musicar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu musico |
musico \mu.ˈzi.ku\ (Lisbonne) \mu.ˈzi.kʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de musicar.