nécrophage

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos → voir nécro- et -phage.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	nécrophage	nécrophages
	\ne.kʁɔ.faʒ\ ou \ne.kʁo.faːʒ\

Des insectes nécrophages

nécrophage \ne.kʁɔ.faʒ\ ou \ne.kʁo.faːʒ\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux.
   • À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme – comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats). — (Pierre Barthélémy, « La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte », Le Monde le 27 mars 2017)

Dérivés

• nécrophagie

Vocabulaire apparenté par le sens

• anthropophagie

Traductions

• Allemand : Aaskäfer (de) masculin
• Anglais : necrophagous (en)
• Grec : νεκροφάγος (el) nekrofagos
• Italien : necrofago (it)
• Japonais : 腐肉食 (ja) funikushoku, 死肉食 (ja) shinikushoku
• Néerlandais : aasvretend (nl)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	nécrophage	nécrophages
	\ne.kʁɔ.faʒ\

nécrophage \ne.kʁɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Espèce animale ou individu qui vit de cadavres.
   • C’est moins prestigieux que prédateur, c’est sûr, mais selon les définitions de ces mots, l’homme carniste moderne est un charognard ou un nécrophage. — (Boris Tzaprenko, Végane pour lait nul, 2021)

Notes

Seul le sens individuel peut être féminin.

Synonymes

• charognard

Traductions

• Afrikaans : aasdier (af)
• Allemand : Aasfresser (de)
• Anglais : scavenger (en), necrophage (en)
• Arabe : سكافينجر (ar) skạfynjur, سكافنجر (ar) skạfnjr
• Chinois : 食腐动物 (zh) (食腐動物) shí fǔ dòngwù
• Coréen : 청소 동물 (ko) cheongso dongmul
• Croate : lešinar (hr)
• Espéranto : stratbalaisto (eo)
• Gallois : sborionwr (cy)
• Hindi : स्केवेन्जर (hi) skēvēnjara
• Italien : necrofago (it)
• Japonais : 腐肉食動物 (ja) funikushoku dōbutsu, 死肉食動物 (ja) shinikushoku dōbutsu
• Kinyarwanda : inkongoro (rw)
• Lituanien : nekrofagas (lt); šiukšlininkas (lt)
• Néerlandais : aasvretend (nl)
• Ouzbek : фаррош (uz) farroš
• Pendjabi : ਸਕਾਵੀਨਗਰ (pa) sakāvīnagara
• Persan : اسکاونجر (fa)
• Polonais : padlinożerca (pl), nekrofag (pl) masculin
• Roumain : necrofag (ro) masculin
• Venda : mulazwosalaho (*)
• Zoulou : okudla okufile (zu)

Prononciation

• La prononciation \ne.kʁɔ.faʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
• France (Île-de-France) : écouter « nécrophage [ne.kʁo.faːʒ] »
• Lyon (France) : écouter « nécrophage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nécrophagie sur l’encyclopédie Wikipédia