nặn

Voir aussi : NaN, Nan, nan, naň, nán, nàn, nân, nạn, nản, nắn, nań, nan-, -nan, naŋ, ŋaŋ

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nặn \nɑnˀ˧˨\

1. Modeler.
   • Nặn tượng

     Modeler une statue

2. Presser pour exprimer ; presser.
   • Nặn nhọt

     Presser un furoncle pour en exprimer le pus

   • Nặn mủ

     Exprimer le pus (d’un furoncle…)

   • Nặn quả thị

     Presser une plaquemine

3. Créer (forger) de toutes pièces.
   • Nặn điều vu khống

     Forger de toutes pièces des calomnies

Prononciation

• Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [nɑnˀ˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [nɑŋˀ˧˨˧]

Paronymes

• nan
• nán
• nàn
• nân
• nạn
• nản
• nắn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage