natio
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin nativus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | natio \na.ˈtio\ |
natii \na.ˈtii\ |
| Féminin | natia \na.ˈtia\ |
natie \na.ˈtie\ |
natio \na.ˈtio\ masculin
- (Littéraire) Natif.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | natio | nationēs |
| Vocatif | natio | nationēs |
| Accusatif | nationem | nationēs |
| Génitif | nationis | nationum |
| Datif | nationī | nationibus |
| Ablatif | nationĕ | nationibus |
natio féminin
- Race, progéniture, espèce, sorte, engeance.
- nationem reddere deteriorem — (Varron)
- nuire à la portée (d'une ânesse).
- bona natio
- portée abondante, grande fécondité.
- nationes apium
- variétés d'abeilles.
- nationes cerae
- différentes espèces de cire.
- natio officiosissima candidatorum — (Cicéron)
- l’engeance fort obséquieuse des candidats.
- famelica hominum natio — (Plaute)
- engeance famélique.
- nationem reddere deteriorem — (Varron)
- (Par extension) Ensemble de personnes nées d'un même ancêtre, nation, peuple.
- omnes ejus gentis nationes — (Tacite)
- tous les peuples de ce pays.
- omnes ejus gentis nationes — (Tacite)
- (Au pluriel) Les nations, les païens, les gentils.
- nationes — (Tert.)
- les païens, les gentils.
- nationes — (Tert.)
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « natio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage