nemedenn

Breton

Étymologie

(Attesté en 1967) Dérivé de nemet (« excepté »), avec le suffixe -enn.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nemedenn	nemedennoù

nemedenn \ne.ˈmeː.dɛn\ féminin

1. Exception.
   • Un nemedenn eo stankter ar c’humunioù gall (6,7 kumun evit 100 km²) pa vez keñveriet gant broioù all Europa ha moarvat ar bed. — (Paol Mingant, Kemm an aozadurioù tiriadel hag ar cʼhumunioù nevez in Ya !, n^o 535, 11 septembre 2015, page 4)

     Le densité des communes françaises (6,7 communes pour 100 km²) est une exception quand on la compare aux autres pays d’Europe et sans doute du monde.

   • A dra sur, e troioù ’zo, e tiviz un hinienn kemmañ renkad (ar c’hefredour oc’h entuañ gant ar stourm proleterel, an nevezvondian deuet a-benn da vezañ degemeret er renkad uheloc’h) ; er-maez eus an nemedennoù-se avat, en em ampar ar renkadoù hep emell eus youl o izili pe eus ur youl diavaez. — (Notennoù kevredadel (7), Strolladurioù dibarek ha renkadoù in Emsav, n^o 69, septembre 1972)

     Bien sûr, dans certains cas, un individu décide de changer de classe (l’intellectuel se ralliant à la lutte prolétarienne, le nouveau riche ayant réussi à être accepté dans la classe supérieure) ; mais en dehors de ces exceptions, les classes se constituent sans s’occuper du désir de leurs membres ou d’un désir externe.