neutron
Français modifier
Étymologie modifier
- (1912) De l’anglais neutron (attesté en 1896) dérivé de neutral, avec le suffixe -on suivant le modèle de électron et de proton. Utilisé d’abord dans le domaine de l’électronique, le mot neutron est utilisé en physique nucléaire en 1921.[1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| neutron | neutrons |
| \nø.tʁɔ̃\ | |
neutron \nø.tʁɔ̃\ masculin
- (Physique) Particule sans charge électrique (neutre), composée d’un quark up et deux quarks down, qui constitue le noyau atomique avec le ou les protons.
Le noyau de deutérium est composé d’un proton et d’un neutron.
Le neutron est une particule qui présente des caractéristiques très spécifiques par rapport aux autres rayonnements et autour duquel de nombeuses techniques insrtumentales ont été développées.
— (Alain Lodini, Thierry Baudin, Rayonnement synchrotron, rayons X et neutrons au service des matériaux: Analyse des contraintes et des textures, 2012)
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
Holonymes modifier
Méronymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : neutron (af)
- Allemand : Neutron (de)
- Anglais : neutron (en)
- Arabe : نيوترون (ar)
- Asturien : neutrón (ast)
- Bas allemand : neutron (nds)
- Basque : neutroi (eu)
- Bosniaque : neutron (bs)
- Breton : neutron (br) collectif, neutronenn (br) féminin singulatif
- Bugis : neutron (*)
- Bulgare : неутрон (bg)
- Cantonais : 中子 (zh-yue)
- Catalan : neutró (ca)
- Chinois : 中子 (zh) zhōngzǐ
- Coréen : 중성자 (ko) jungseongja
- Croate : neutron (hr)
- Danois : neutron (da)
- Espagnol : neutrón (es)
- Espéranto : neŭtrono (eo)
- Finnois : neutroni (fi)
- Francique ripuaire : neutron (*)
- Galicien : neutrón (gl)
- Grec : νετρόνιο (el)
- Hébreu : נייטרון (he)
- Hongrois : neutron (hu)
- Ido : neutrono (io)
- Indonésien : neutron (id)
- Islandais : nifteind (is)
- Italien : neutrone (it)
- Japonais : 中性子 (ja) chūseishi
- Latin : neutron (la)
- Letton : neitrons (lv)
- Lingala : netron (ln)
- Lituanien : neutronas (lt)
- Lombard : neütrún (lmo)
- Macédonien : неутрон (mk)
- Néerlandais : neutron (nl)
- Norvégien : nøytron (no)
- Norvégien (nynorsk) : nøytron (no)
- Occitan : neutron (oc)
- Persan : نوترون (fa)
- Polonais : neutron (pl)
- Portugais : nêutron (pt)
- Roumain : neutron (ro)
- Russe : нейтрон (ru)
- Same du Nord : neutrovdna (*)
- Serbe : неутрон (sr)
- Serbo-croate : neutron (sh)
- Slovaque : neutrón (sk)
- Slovène : nevtron (sl)
- Suédois : neutron (sv)
- Tchèque : neutron (cs)
- Thaï : นิวตรอน (th)
- Ukrainien : нейтрон (uk)
- Vietnamien : neutron (vi)
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « neutron [nø.tʁɔ̃] »
- France (Paris) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Le thésaurus physique des particules en français
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « neutron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\ (pluriel : neutrone)
- (Physique) Neutron.
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| neutron \Prononciation ?\ |
neutrons \Prononciation ?\ |
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- Le thésaurus physique des particules en anglais
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Breton modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
- Mentionné dans le nouveau dictionnaire français-breton de Roparz Hemon (Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 596b) : neutron coll. -enn neutrons.
Nom commun modifier
| Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|
| neutron | neutronenn | neutronennoù |
neutron \ˈnø.trɔ̃n\ collectif
- (Physique) Neutrons.
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 914b
Bugis modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Croate modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | neutron | neutrona |
| Vocatif | neutron | neutrona |
| Accusatif | neutron | neutrona |
| Génitif | neutronis | neutronum |
| Datif | neutronī | neutronibus |
| Ablatif | neutronĕ | neutronibus |
neutron \Prononciation ?\ neutre
- (Physique) Neutron.
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\ neutre (pluriel : neutronen)
- (Physique) Neutron.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,3 % des Flamands,
- 96,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Occitan modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \new.ˈtɾu\ (graphie normalisée) masculin
- (Physique) Neutron.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Références modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \n̪ɛˈut̪rɔn̪\
- (Physique) Neutron.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « neutron [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du français neutron.
Nom commun modifier
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
neutron | neutronul | neutroni | neutronii |
| Datif Génitif |
neutron | neutronului | neutroni | neutronilor |
| Vocatif | ||||
neutron \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Neutron.
Bas allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.
Serbo-croate modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Neutron.
Transcriptions dans diverses écritures modifier
- неу̀тро̄н (cyrillique)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | neutron | neutronen |
| Pluriel | neutroner | neutronerna |
neutron \neːɵˈtroːn\ commun
- (Physique) Neutron.
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | neutron | neutrony |
| Génitif | neutronu | neutronů |
| Datif | neutronu | neutronům |
| Accusatif | neutron | neutrony |
| Vocatif | neutrone | neutrony |
| Locatif | neutronu | neutronech |
| Instrumental | neutronem | neutrony |
neutron \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Physique) Neutron.
Antonymes modifier
Voir aussi modifier
- neutron sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais neutron.
Nom commun modifier
neutron \Prononciation ?\
- (Physique) Neutron.