Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) → voir gnochon

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
niochon niochons
\njɔ.ʃɔ̃\

niochon \njɔ.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : niochonne)

  1. (Québec) (Vieilli) (Plus rare) Variante orthographique de gnochon, « imbécile ».
    • Nous prends-tu pour des niochons ? — (Le Vrai Canard, 30 août 1879, page 2)
    • Il y en avait des innocents, pas capables de couper une branche, on appelait ça des vrais niochons ! — (Corpus Rousseau, Chicoutimi, 1995)
    • Espèce de niochon, d’insignifiant, de pas d’allure! Voir que c’est ça que je t’avais demandé. — (Louise Tremblay d’Essiambre, Place des Érables 1 — Quincaillerie J.A. Picard & fils, éditions Guy Saint-Jean, 2020, page 23)
    • Le troisième lien est un projet de «niochons», peste le chef péquiste, Paul St-Pierre-Plamondon, soulignant que la position de son parti face à ce projet «injustifiable» a toujours été la même, contrairement au Parti libéral du Québec. — (Marc-André Gagnon, Le 3e lien: un projet de «niochons», dit Paul St-Pierre-Plamondon, Le Journal de Québec, 27 janvier 2022)

Variantes orthographiques modifier

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin niochon
\njɔ.ʃɔ̃\
niochons
\njɔ.ʃɔ̃\
Féminin niochonne
\njɔ.ʃɔn\
niochonnes
\njɔ.ʃɔn\

niochon \njɔ.ʃɔ̃\

  1. (Québec) (Vieilli) (Plus rare) Variante orthographique de gnochon, « imbécile ».
    • Y m’parle pas de son travail. J’comprendrais pas. Trop d’monde, trop d’paperasses, trop d’boss. Y m’prend pour plus niochonne que chu. — (Jeanne-Mance Delisle, Reel, 1980, p. 160)

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Quasi-synonymes modifier

Prononciation modifier