noc
: nóc
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
noc
Voir aussi modifier
- noc sur Wikipédia
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: noc, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noc | nocs |
| \nok\ | |
noc \nok\ masculin
- Canal en bois ou autre substance, servant à conduire un ruisseau, par exemple à lui faire franchir un fossé sans y tomber.
- Ce noc conduit l’eau dans une grande cuve au fond de laquelle il y a un tuyau de plomb qui conduit l’eau dans l’intérieur du laboratoire,... — (Claude Toussaint Marot, Chymie hydraulique, Didot, Paris 1775)
- Tuyau servant à faire passer sous une route les eaux pluviales.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « noc », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
noc *\Prononciation ?\ masculin
- Auge, réservoir pour recevoir les eaux de pluie, gouttière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- ↑ « nochère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | noc | noce |
| Vocatif | nocy | noce |
| Accusatif | noc | noce |
| Génitif | nocy | nocy |
| Locatif | nocy | nocach |
| Datif | nocy | nocom |
| Instrumental | nocą | nocami |
noc \nɔt͡s\ féminin
- Nuit.
W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby.
- La nuit, il est bon de se blottir contre votre bien-aimé.
- Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.
- Le concert débutera dans la soirée et durera toute la nuit.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « noc [nɔt͡s] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : noc. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « noc », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ношть, noštĭ.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | noc | noci |
| Génitif | noci | nocí |
| Datif | noci | nociam |
| Accusatif | noc | noci
|
| Locatif | noci | nociach |
| Instrumental | nocou | nocami |
noc \nɔt͡s\ féminin
- Nuit.
Antonymes modifier
- deň, jour
Dérivés modifier
- nočný, nocturne
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ношть, noštĭ.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | noc | noci |
| Génitif | noci | nocí |
| Datif | noci | nocím |
| Accusatif | noc | noci |
| Vocatif | noci | noci |
| Locatif | noci | nocích |
| Instrumental | nocí | nocemi |
noc \nɔt͡s\ féminin
- (Moment de la journée) Nuit.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- République tchèque : écouter « noc [nɔt͡s] »
Voir aussi modifier
- noc sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)