nomenclatura

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nomenclaturer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on nomenclatura
	Futur simple

nomenclatura \nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de nomenclaturer.

Espagnol

Étymologie

Du latin nomenclatura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nomenclatura \no.men.klaˈtu.ɾa\	nomenclaturas \no.men.klaˈtu.ɾas\

nomenclatura /no.men.klaˈtu.ɾa/ féminin

1. Nomenclature.

Italien

Étymologie

Du latin nomenclatura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nomenclatura \no.men.kla.ˈtu.ra\	nomenclature \no.men.kla.ˈtu.re\

nomenclatura \no.men.kla.ˈtu.ra\ féminin

1. Nomenclature.

Dérivés

Composés

• nomenclatura binomiale (« nomenclature binomiale »)

Voir aussi

• nomenclatura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin nomenclatura.

Nom commun

nomenclatura \Prononciation ?\ féminin

1. Nomenclature.

Latin

Étymologie

 Composé de nomen (« nom »), calatus (« convoquer, appeler ») et -ura. Le sens premier (→ voir classis) était sans doute militaire et signifiait « appel nominal (des soldats) ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nomenclatură	nomenclaturae
Vocatif	nomenclatură	nomenclaturae
Accusatif	nomenclaturăm	nomenclaturās
Génitif	nomenclaturae	nomenclaturārŭm
Datif	nomenclaturae	nomenclaturīs
Ablatif	nomenclaturā	nomenclaturīs

nōmenclātūra \Prononciation ?\ féminin

1. Nomenclature.

Synonymes

• nōmenclātĭo

Apparentés étymologiques

• nōmenclātor (« nomenclateur »)
• nōmenclātio (« désignation des choses, nomenclation »)
• nōmencŭlātus (« appelé par son nom »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Nomenklatur
• Anglais : nomenclature, nomenklatura (via le russe)
• Français : nomenclature, nomenklatura (via le russe)
• Russe : номенклатура

Références

• « nomenclatura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage