Tchèque modifier

Étymologie modifier

Fréquentatif et itératif de nést ; comparer avec носить, nosiť en russe, nositi en croate.

Verbe modifier

nosit \nɔsɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Porter.
    • Nejčastější česká jména, která nosí kolem čtvrtiny všech Čechů jsou: Anna, Eva, František, Hana, Jan, Jana, Jaroslav, Jiří a Karel.
      Les prénoms tchèques les plus communs, portés par un quart des Tchèques, sont : Anna, Eva, František, Hana, Jan, Jana, Jaroslav, Jiří, et Karel.
    • (Proverbial) nosit dříví do lesa, apporter de l’eau à la rivière (littéralement : apporter du bois dans la forêt).

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier