od

Français modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Od, mot forgé par Karl von Reichenbach.

Nom commun modifier

od \ɔd\ masculin

Désigne un fluide, sorte de force vitale qui selon Karl von Reichenbach, émanerait des êtres humains.
- Od est le mot capable d'exprimer la dynamique d'une force qui, avec une puissance qui ne peut être interrompue, pénètre rapidement chaque chose et court à travers tout l'univers. — (Article sur Karl von Reichenbach dans Wikipédia)

Synonymes modifier

odyle

Traductions modifier

Allemand : Od (de)
Anglais : od (en)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

DO, Do, do, dº

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin apud^[1].

Préposition modifier

od \Prononciation ?\

Avec.
- Shitriz oscist od une espée — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 3505, édition de Thomas Wright. Manuscrit espee)
  Il tua Shitriz avec une épée
- Od un anel l’enseelot — (Milun, Marie de France, f. 147r, 2^e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  Avec un anneau, elle le scella

Variantes modifier

ab
o
ob

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ [1] dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Azéri modifier

Étymologie modifier

Du proto-turc *ōt^[1] ; apparenté au turc ateş (« feu »).

Nom commun modifier

	Singulier	Pluriel
Nominatif	od	odlar
Accusatif	odu	odları
Génitif	odun	odların
Datif	oda	odlara
Locatif	odda	odlarda
Ablatif	oddan	odlardan

od \od\ (voir les formes possessives)

Feu.

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « od [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

od sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)

Références modifier

↑ (anglais) « *ōt », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing.

Italien modifier

Conjonction modifier

od \od\

Variante de o (« ou ») utilisée devant une voyelle.
- Crisi od opportunità.
  Crises ou opportunités.

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

do

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave отъ, otъ^[1] qui donne od en tchèque, od en slovaque, от, ot en russe ; plus avant, apparenté au latin at.

Préposition modifier

od \ɔt\ suivi du cas génitif

De, depuis, à partir de. (préposition de l'ablatif)
- Dostałem ten prezent od matki.
  J'ai reçu ce cadeau de ma mère.

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « od [Prononciation ?] »

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : od. (liste des auteurs et autrices)

↑ « od(e) », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Slovaque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave отъ, otъ → voir od en polonais.

Préposition modifier

od \ɔt\ (+ génitif)

À partir de, de, dès, depuis, de la part de : indique une origine, une provenance, un point de départ.
- od rána do večera
  du matin au soir
- vstať od stola
  se lever de table
- To je milé od teba.
  C’est gentil de ta part.
- kľúč od domu
  la clé de la maison

Variantes modifier

odo (dans odo mňa et devant les formes de certains mots tels que deň ou dno)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

z

Références modifier

od dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave отъ, otъ^[1] → voir od en polonais.

Préposition modifier

od \od\ ou \ot\ (suivi du génitif)

Depuis, de ; cette préposition marque le début, dans le temps, l’espace, ou la provenance.
- Spí už od osmi hodin.
  Il dort depuis huit heures.
- To je dárek od ní.
  Ce cadeau vient d’elle.