olim

Français modifier

Du latin olim (« autrefois »).

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
olim \o.lim\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
olim	olims
\o.lim\

olim \o.lim\ masculin

(Droit, Histoire) Ancien registre du parlement de Paris, ou ouvrage du même genre.
- Les olim furent commencés en mil trois cent treize par Montluc, greffier du Parlement. Consulter les olim.
- Il sortit d’un bahut un énorme olim relié de velours vert, tout pisseux, tout crasseux, qui avait dû passer entre de multiples mains pas toujours très propres. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV)

Les registres olim.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (olim), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin olim (« autrefois »).

olim \o.ˈlim\

De l’indo-européen commun qui donne loni « l’an dernier » en tchèque.

olim \ˈoː.lim\

Autrefois, jadis.
- si olim…
  si jamais…
Dernièrement, récemment, naguère.
Depuis longtemps, il y a longtemps.
- olim provisum erat ut… — (Tacite)
  depuis longtemps on avait eu soin de…
- olim nescio quid sit otium, — (Pline l’Ancien)
  il y a longtemps que je ne connais plus le repos.
Un jour (à venir), dans l’avenir, plus tard.
- non, si male nunc, et olim sic erit, — (Horace)
  si le présent est mauvais, à l’avenir il n’en sera pas de même.
- forsan haec olim meminisse juvabit, — (Virgile)
  peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela.
Parfois, ordinairement, d’ordinaire.
- nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime, — (Plaute)
  actuellement il y a plus d’entremetteurs et de prostituées qu’il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud.

« olim », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage