ourson
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Dérivé de ours, avec le suffixe -on. L’ancien français a hésité entre les deux termes ourson et oursin ; le premier l’a emporté, le second n’a plus désigné que l’animal marin ; mais dans ce sens, il a peut-être une autre origine.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ourson | oursons |
| \uʁ.sɔ̃\ | |
ourson \uʁ.sɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : oursonne)
- Petit de l’ours ou jeune ours.
- Les Aventures d’un ourson russe, par Slivitzki, est l’histoire d’un ourson nommé Michouk. — (Revue d’art dramatique, volume 32, 1893, page 367)
- Un ourson orphelin vient de faire un long trajet. La communauté atikamekw de Manawan qui l'avait adopté vient de le confier au refuge animal Cécropia de Saint-Alexis-des-Monts, en Mauricie. — (Raphaël Brouillette, « Les Atikamekw se mobilisent pour sauver un ourson », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
Cette année pourtant, des images du fantôme des montagnes ont été capturées à plusieurs reprises par les caméras automatiques de l’Office français de la biodiversité : d’abord la femelle Sorita et ses deux oursons en vallée d’Ossau, puis d’autres spécimens en Haute-Garonne ou en Ariège.
— (« Les ours pyrénéens n’ont pas tous hiverné, à cause du climat », reporterre.net, 11 mars 2024 ; page consultée le 13 mars 2024)
- (Vieilli) Fourrure d’ours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Habillement) (Par extension) En chapellerie, variété de taupé à poil long évoquant la fourrure d’ours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Bonnet à poil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Petit d’un ours
- Ahtna : cʼeyaas (*)
- Allemand : Bärenjunges (de) neutre (cf. das Bärenjunge, ein Bärenjunges)
- Ancien français : brohon (*)
- Anglais : bear cub (en)
- Asturien : esbardu (ast)
- Breton : arzhig (br) masculin
- Chippewa : makoons (*)
- Danois : bjørneunge (da) commun
- Espagnol : osezno (es) masculin
- Espéranto : ursido (eo), ursidino (eo) (femelle)
- Grec : αρκουδάκι (el) arkudháki neutre
- Ido : ursyuno (io)
- Inuktitut : ᐊᑎᖅᑕᖅ (iu) atiqtaq (ourson blanc)
- Italien : orsetto (it) masculin
- Kazakh : қонжық (kk) qonjıq
- Néerlandais : berenwelp (nl) masculin
- Nogaï : мердек (*)
- Norvégien (bokmål) : bjørnunge (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : bjørnunge (no) masculin
- Russe : медвежонок (ru) medvejonok
- Suédois : björnunge (sv) commun
- Ukrainien : ведмеденя (uk) neutre, ведмедча (uk), ведмедя (uk) neutre, ведмежа (uk) neutre, медведя (uk) neutre
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « ourson [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « ourson [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- ourson sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ourson), mais l’article a pu être modifié depuis.