outlaw
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais outlaw
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outlaw | outlaws |
| \Prononciation ?\ | |
outlaw masculin
- (Anglicisme) Proscrit.
- Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] ; là encore, fleurirent, aux anciens jours, ces troupes de vaillants outlaws dont les actions ont été popularisées par les ballades anglaises. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outlaw \Prononciation ?\ |
outlaws \Prononciation ?\ |
outlaw \Prononciation ?\
- Hors-la-loi.
- Bandit.
- Proscrit.
- Robin Hood and his Merrie Men were famous outlaws.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to outlaw \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
outlaws |
| Prétérit | outlawed |
| Participe passé | outlawed |
| Participe présent | outlawing |
| voir conjugaison anglaise | |
outlaw \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « outlaw [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « outlaw [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- outlaw sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- hors-la-loi sur l’encyclopédie Wikipédia
