pétrifié
: pétrifie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Participe passé de pétrifier.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pétrifié \pe.tʁi.fje\
|
pétrifiés \pe.tʁi.fje\ |
| Féminin | pétrifiée \pe.tʁi.fje\ |
pétrifiées \pe.tʁi.fje\ |
pétrifié \pe.tʁi.fje\
- Transformé en pierre par pétrification.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Paralysé par la peur ou par l'admiration.
- En l’espace de quelques secondes elle enregistrait tout, couleurs, tenues, bas et maquillage. Un jour elle serait comme Gilberte Pasquier, une femme que les hommes oseraient à peine regarder, qu’ils admireraient de loin, dans un silence pétrifié. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- xylolithe (bois pétrifié)
Traductions modifier
changé en pierre
- Allemand : versteinert (de), petrifiziert (de)
- Anglais : petrified (en)
- Chinois : 硅化的 (zh) (矽化的) xīhuàde
- Italien : pietrificato (it)
- Tchèque : zkamenělý (cs)
paralysé par la peur
- Allemand : versteinert (de)
- Anglais : petrified (en)
- Italien : impietrito (it)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe pétrifier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) pétrifié | |
pétrifié \pe.tʁi.fje\
- Participe passé masculin singulier de pétrifier.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « pétrifié [Prononciation ?] »