paciscor

Latin

Étymologie

Dérivé de pago (« fixer »), avec le suffixe -sco, -scor

Verbe

păciscor, infinitif : păcisci, parfait : pactus sum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (intransitif) Faire un traité, faire un pacte, conclure un arrangement.
   • cum aliquo pacisci paululā pecuniā — (Plaute, Bacch. 4, 8, 24)

     s'arranger avec quelqu’un moyennant une petite somme d'argent.

2. (transitif) Engager, accepter d'échanger, régler par convention, convenir de, s'engager à, stipuler, conclure (la paix, la trêve).
   • pacisci vitam pro laude — (Virgile, En. 5, 230)

     accepter d'échanger sa vie pour l'honneur.

   • feminam pacisci

     se fiancer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• compaciscor, compeciscor (« convenir de, faire un pacte »)
  • compactum, compectum (« pacte, contrat »)
• depaciscor, depeciscor (« stipuler, faire un accord »)
  • depectio (« marché, accord, pacte »)
  • depector (« celui qui fait un marché ; entrepreneur »)
• pacta (« fiancée »)
• pacticius (« convenu par un pacte »)
• pactio (« convention, accord, pacte »)
• pactiuncula (« petit pacte »)
• pactor (« négociateur, celui qui établit les termes d'une négociation »)
• pactum (« pacte »)
• pactus (« fiancé »)

Références

• « paciscor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage