partageur
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | partageur \paʁ.ta.ʒœʁ\
|
partageurs \paʁ.ta.ʒœʁ\ |
| Féminin | partageuse \paʁ.ta.ʒøz\ |
partageuses \paʁ.ta.ʒøz\ |
partageur \paʁ.ta.ʒœʁ\
- Partageux, qui partage
… pas franchement partageur, il peut tout de même donner sa chemise sur un coup de tête.
… devenir l’un des vecteurs de l’émergence d’une nouvelle gauche, une gauche foncièrement partageuse, anticapitaliste, antiproductiviste, anticonsumériste et antilibérale.
— (Wikipédia, Le Sarkophage)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| partageur | partageurs |
| \paʁ.ta.ʒœʁ\ | |
partageur \paʁ.ta.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : partageuse)
- Celui qui partage, partageux.
Alarica : Ma maîtresse. Mon favori. Mon partageur musclé. Ce qu’il me faut de chair virile pour être un homme tout à fait.
— (Audiberti, Mal court, 1947)
- (Histoire, Politique) Partisan du partage des terres, de la communauté des biens, partageux.
Quelque vieille bigote […] propriétaire […] se signait […] invoquant la protection du ciel contre les républicains, les terroristes et les partageurs.
— (Alexandre Arnoux, Roi d’un jour, 1956)
- (Technologie) Machine qui partage, distributeur.
Le partageur de carte d’accès ou partageur d’abonnement est un système électronique rencontré dans le domaine de la réception et traitement de la télévision à péage qui permet de distribuer à partir d’un lecteur de carte PCMCA ISO7816, dit pilote ou maître, les informations de décryptage à une série, 3 en général, de cartes secondaires insérées dans un lecteur de terminal.
— (Wikipédia)
Traductions modifier
Celui qui partage (1)
Partisan du partage des terres (2)
Machine (3)
Prononciation modifier
- La prononciation \paʁ.ta.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Somain (France) : écouter « partageur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Partageur de carte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « partageur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage