pesticide
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pesticide | pesticides |
\pɛs.ti.sid\ |
pesticide \pɛs.ti.sid\ masculin
- (Agriculture, Chimie) Substance chimique destinée à éliminer les parasites animaux ou végétaux qui pourraient s’attaquer aux cultures.
- Les pesticides sont rares et la main-d’œuvre nombreuse ; la tâche de débarrasser les champs de patates, des doryphores de la pomme de terre, revient aux enfants. — (Lucie Roy-Alain, Espoirs — rêves — réalisations : histoire de la famille Béatrice Bégin et Antoine Roy, chez l’auteur, 1989, page 93)
- L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale : horizon 2010, FAO, 1995, page 174)
- Et sur le dossier très spécifique d'une attaque, par des cochenilles, des tilleuls situés autour de la superbe place de Céroux, menaçant gravement ces arbres séculaires, nous choisirons de recourir à un lâcher de coccinelles, plutôt que de pulvériser des pesticides, comme cela se pratique classiquement. — (Jean-Luc Roland , Un bourgmestre vert à Ottignies-Louvain-la-Neuve, Luc Pire Editions, 2006, page 52)
Par exemple, considérant que les mauvaises herbes et les plantes adventices entraient en concurrence (pour les éléments nutritifs, l’eau et la lumière) avec les plantes cultivées et occasionnaient des pertes estimées à un tiers des rendements potentiels, l’emploi des pesticides a été généralisé, mais en affectant aussi les plantes messicoles, c’est-à-dire les plantes commensales des plantes moissonnées, parmi lesquelles nos symboliques et aujourd’hui fort recherchés bleuets, marguerites et coquelicots.
— (Giry, Éric. « Les politiques agricoles en faveur de la biodiversité », Annales des Mines - Responsabilité et environnement, vol. 68, no. 4, 2012, pp. 64-71.)- Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées. — (Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, page 80)
- Le député de Nelligan avait vigoureusement plaidé pour que la maladie de Parkinson soit reconnue comme maladie professionnelle causée par les pesticides. — (Rémi Nadeau, Les bulletins de la semaine à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 3 avril 2021)
Hyponymes modifier
- acaricide
- algicide
- avicide
- défoliant
- fongicide
- herbicide
- insecticide
- insectifuge
- molluscicide
- nématicide
- pesticide synergiste
- piscicide
- raticide
- résidu de pesticide
- rodenticide
- stérilisant chimique
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Pestizid (de) neutre
- Anglais : pesticide (en)
- Arabe : مبيد آفات (ar), مبيدات (ar)
- Bosniaque : pesticidi (bs)
- Breton : dilastezer (br)
- Bulgare : рестицид (bg)
- Catalan : plaguicida (ca)
- Croate : pestìcīd (hr) masculin
- Danois : pesticid (da)
- Espagnol : pesticida (es), plaguicida (es)
- Espéranto : pesticido (eo)
- Finnois : tuholaismyrkky (fi)
- Italien : pesticida (it) masculin
- Métchif : pwayzoon poor lii manichoosh (*)
- Occitan : pesticida (oc)
- Roumain : pesticid (ro) neutre
- Same du Nord : mirko (*)
- Suédois : pesticid (sv) commun
- Tchèque : pesticid (cs) masculin
- Yemba : nefhō ndɛkɛ lélɔk njʉ́ʼ ŋ́gɔ̄ŋ (*) pluriel
Prononciation modifier
- France : écouter « pesticide [pɛs.ti.sid] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- Saint-Étienne (France) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- France : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « pesticide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
pesticide \Prononciation ?\
Méronymes modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
- Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
- Texas (États-Unis) : écouter « pesticide [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pesticide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
pesticide féminin
- Pluriel de pesticida.