pipi

Français modifier

Étymologie modifier

Redoublement de la première syllabe de pisser.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
pipi	pipis
\pi.pi\

pipi \pi.pi\ masculin

(Langage enfantin) Urine.
- Pourtant, ce sont des sanitaires de lycée. Ceux qui, dans les souvenirs de nombre d’entre nous, sentent le pipi macéré, manquent continuellement de papier et dont les verrous dysfonctionnent. — (Jane Roussel, En Belgique, des lycéens rénovent eux-mêmes les toilettes de leur établissement pour les rendre fréquentables, Le Monde, 7 avril 2022)
- (Sens figuré) Argent mon ami tu n’es pas très fidèle
  Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi
  Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi
  Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI
  — (Stupeflip, Argent sur l’album Stup Religion, 2005)
- Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire pipi. Il se met à côté de lui et ensemble ils font pipi contre un arbre. — (Fiona Rempt, Je dois faire pipi, Unieboek Het Spectrum, 28 mars 2013)
(Ironique) Breuvage de qualité médiocre.
- — J’ai les chaussettes mouillées.
  — Tu les sécheras au feu.
  — Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.
  — Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177)
(Familier) Organe génital.

Synonymes modifier

Urine :

pissou
pisse

Euphémisme :

Dérivés modifier

Traductions modifier

Urine

Allemand : Lulu (de) masculin
Anglais : peepee (en), pee (en), wee-wee (en), number one (en)
Arabe : بَوْل (ar)
Danois : tis (da) neutre
Espagnol : pipí (es) masculin, pipí (es) féminin (Mexique)
Finnois : pissa (fi), pissi (fi), pisu (fi)
Hébreu : פיפי (he) pipi
Ido : antuso (io)
Italien : pipì (it)
Japonais : ちっち (ja) chitchi, おしっこ (ja) oshikko
Langue des signes française : pipi
Polonais : siku (pl) masculin, siusiu (pl) neutre
Portugais : xixi (pt) masculin
Vietnamien : nước đái (vi)

Organe génital

Anglais : peepee (en), wee-wee (en)
Portugais : pipi (pt) masculin

Prononciation modifier

\pi.pi\
France : écouter « pipi [pi.pi] »
France (Vosges) : écouter « pipi [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

urine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pipi), mais l’article a pu être modifié depuis.

Créole haïtien modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du français pipi.

Verbe modifier

pipi \Prononciation ?\

Uriner.
- Mwen pral pipi manman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).