plastic
Français modifier
Étymologie modifier
- (1945) De l’anglais plastic explosive où plastic a le même sens que l’adjectif français plastique. L’origine américaine du mot plastic vient de l’explosif plastique introduit aux États-Unis par les Britanniques en 1940. Les échantillons d’explosif apportés par la mission Tizard avaient été emballés par les services secrets britanniques, prêts à être parachutés à la Résistance intérieure française et étaient étiquetés en français explosif plastique.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
plastic | plastics |
\plas.tik\ |
plastic \plas.tik\ masculin
- Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale.
- Le sabotage a été fait au plastic.
Son idée était de sortir discrètement de la mosquée, de repérer les charges de plastic posées par les hommes de sable et de déclencher leur explosion.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- plastic figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Hyponymes modifier
Traductions modifier
Explosif (1)
- Allemand : Plastiksprengstoff (de)
- Anglais : plastic explosive (en), putty explosive (en)
- Espagnol : explosivo plástico (es)
- Italien : esplosivo al plastico (it)
- Japonais : プラスチック爆薬 (ja) purasuchikku bakuyaku, 可塑性爆薬 (ja) kasosei bakuyaku
Prononciation modifier
- \plas.tik\
- Lyon (France) : écouter « plastic [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- plastic sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Indénombrable |
---|
plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\ |
plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\
- (Indénombrable) Plastique, matière plastique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif modifier
Nature | Forme |
---|---|
Positif | plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\ |
Comparatif | more plastic \ˌmɔɹ ˈplæs.tɪk\ ou \ˌmɔː ˈplɑː.stɪk\ |
Superlatif | most plastic \ˌmoʊst ˈplæs.tɪk\ ou \ˌməʊst ˈplɑː.stɪk\ |
plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\
- Malléable.
- the rage […] betook itself at last to certain missile weapons; which, though from their plastic nature they threatened neither the loss of life or of limb, were, however, sufficiently dreadful to a well-dressed lady. — (Henry Fielding, Tom Jones, Folio Society 1973 p. 103, 1749)
- Lié aux déformations non élastiques et non cassantes d’un matériau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Créatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Biologie) Capable de s’adapter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) (Rare) Qui produit du tissu cellulaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- En plastique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- De qualité inférieure ou copié.
- Plastic man got no brain,
Plastic man don’t feel no pain,
Plastic people look the same,
Yeah, yeah, yeah.
— (The Kinks, Plastic Man)- L’homme en plastique est sans cervelle,
L’homme en plastique ne souffre pas,
Les gens en plastique se ressemblent tous
Ouais, ouais, ouais.
- L’homme en plastique est sans cervelle,
- Plastic man got no brain,
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) \ˈplɑː.stɪk\
- États-Unis : écouter « plastic [ˈplæs.tɪk] »
- Suisse (Genève) : écouter « plastic [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
plastic \Prononciation ?\
- Matière plastique, plastique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « plastic [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « plastic [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]