pluk
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pluk
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « pluk [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du protoslave *pulk (avec, pour le tchèque, métathèse du \l\), emprunt du germanique *fulkaz (« multitude, troupe, armée ») qui donne pułk en polonais, полк, polk en russe.
- Certains étymologistes rapprochent ce mot de la racine indoeuropéenne *pel (« plein (de monde, de gens) ») ; voyez plebs, plenus en latin ; les mots d'origine germanique folk (« peuple » → voir full) pour l'anglais et Volk (« peuple » → voir voll) pour l'allemand, folc (« peuple, armée ») pour l'anglo-saxon, construits sur la même base.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pluk | pluky |
| Génitif | pluku | pluků |
| Datif | pluku | plukům |
| Accusatif | pluk | pluky |
| Vocatif | pluku | pluky |
| Locatif | pluku | plucích |
| Instrumental | plukem | pluky |
pluk \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Militaire) Régiment.
Dérivés modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001