poil au nez

Français

Étymologie

 Composé de poil et de nez.

Locution interjective

Invariable
poil au nez \pwa.l‿o ne\

poil au nez \pwa.l‿o ne\

1. (Familier) (Par plaisanterie) Locution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son \e\.
   • Un scénario qui risque de donner de très mauvaises idées, poil au nez. — (Le Magazine littéraire: Numéros 350 à 355, 1997)
   • Partagé sur le groupe Facebook « Neurchi de la flexibilisation du marché du travail » (NdFlex), il a suscité une cascade de commentaires railleurs : « T’es virée, poil au nez ! », « Je t’attaque aux Prud’hommes, poil au scrotum ».— (Margherita Nasi, De jeunes salariés désabusés trollent la culture « start-up » à coups de vannes, gifs et mèmes, Le Monde, 22 novembre 2021)

Apparentés étymologiques

• poil au cul
• poil aux dents
• poil au dos
• poil au zizi

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « poil au nez [pwal ɔ ne] »
• France (Lyon) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »
• Grenoble (France) : écouter « poil au nez [Prononciation ?] »