prendre de vitesse

Français

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de prendre et de vitesse.

Locution verbale

prendre de vitesse \pʁɑ̃.dʁə d(ə) vi.tɛs\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Faire quelque chose avant quelqu’un.
   • Et que dire de cette main hors de sa surface alors qu’il était pris de vitesse par Nuno Tavares, après un long dégagement de Pau Lopez, qui lui a valu un rouge direct ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)

Traductions

• Croate : preduhitriti (hr)

Prononciation

• La prononciation \pʁɑ̃.dʁə d(ə) vi.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « prendre de vitesse [pʁɑ̃.dʁə də vi.tɛɬ͡s] »
• France (Lyon) : écouter « prendre de vitesse [Prononciation ?] »