prezent
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du latin praesens.
Adjectif modifier
| Adjectif 4 formes |
Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
| Nominatif Accusatif |
Indéfini | prezent | prezentă | prezenți | prezente |
| Défini | prezentul | prezenta | prezenții | prezentele | |
| Datif Génitif |
Indéfini | prezent | prezente | prezenți | prezente |
| Défini | prezentului | prezentei | prezenților | prezentelor | |
prezent \Prononciation ?\ masculin singulier
Synonymes modifier
- présence physique
- instant actuel
Antonymes modifier
- présence physique
- instant actuel
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
prezent | prezentul | prezenturi | prezenturile |
| Datif Génitif |
prezent | prezentului | prezenturi | prezenturilor |
| Vocatif | prezentule | prezentule | ||
prezent nominatif accusatif neutre singulier
- Période actuelle, présent.
- (Grammaire) Temps verbal qui indique une action se situant au moment où l’on parle, présent.
- (Vieilli) cadeau, présent.
Synonymes modifier
- période actuelle
- cadeau
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « prezent [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus temps en roumain
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin praesens (« présent »), le sens du masculin animé est équivalent à l’usage ironique français : Ah ! Je le connais moi le bonhomme !… Ah! C’est un joli cadeau ! […] Ah ! Je suis servie ! — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 551)
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | prezent | prezenty |
| Génitif | prezentu | prezentů |
| Datif | prezentu | prezentům |
| Accusatif | prezent | prezenty |
| Vocatif | prezente | prezenty |
| Locatif | prezentu | prezentech |
| Instrumental | prezentem | prezenty |
prezent \Prononciation ?\ masculin inanimé
Synonymes modifier
- (Plus courant) dárek
Apparentés étymologiques modifier
- prezence (présence)
- prézens (présent, temps grammatical)
- prézentní (présent, adj.)
- prezentace (présentation)
- prezentovat (présenter)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | prezent | prezenti ou prezentové |
| Génitif | prezenta | prezentů |
| Datif | prezentovi | prezentům |
| Accusatif | prezenta | prezenty |
| Vocatif | prezente | prezenti ou prezentové |
| Locatif | prezentovi | prezentech |
| Instrumental | prezentem | prezenty |
prezent \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : prezentka)
Synonymes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage