protestante
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de protestant, avec le suffixe -ante.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | protestant \pʁɔ.tɛs.tɑ̃\
|
protestants \pʁɔ.tɛs.tɑ̃\ |
| Féminin | protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ |
protestantes \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ |
protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\
- Féminin singulier de protestant.
- À peine Rizzio a-t-il mis le pied au palais qu’on voit la petite cour d’Holyrood se désembéguiner de sa morosité ordinaire et rabattre subitement le collet si haut monté de sa pruderie protestante. — (Paul Mahalin, Les galants de la couronne, É. Dentu éditeur, 1862)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante | protestantes |
| \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ | |
protestante \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : protestant)
- (Christianisme, Politique) Partisane de la Réforme, comme luthérienne ou calviniste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁɔ.tɛs.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Lyon) : écouter « protestante [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « protestante [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante | protestantes |
protestante \pɾo.tesˈtan.te\
- (Religion) Protestant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante | protestantes |
protestante \pɾo.tesˈtan.te\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Protestant.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Madrid : \pɾo.tesˈtan.te\
- Séville : \pɾo.tehˈtaŋ.te\
- Mexico, Bogota : \pɾo.t(e)sˈtan.te\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾo.tehˈtaŋ.te\
- Montevideo, Buenos Aires : \pɾo.tehˈtan.te\
- Venezuela : écouter « protestante [pɾo.tehˈtaŋ.te] »
Voir aussi modifier
- protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante \pro.te.ˈstan.te\ |
protestanti \pro.te.ˈstan.ti\ |
protestante \pro.te.ˈstan.te\ masculin et féminin identiques
- Protestant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante \pro.te.ˈstan.te\ |
protestanti \pro.te.ˈstan.ti\ |
protestante \pro.te.ˈstan.te\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Protestant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe protestare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | protestante |
protestante \pro.te.ˈstan.te\
- Participe présent de protestare.
Voir aussi modifier
- protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante | protestantes |
protestante \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo)
- (Religion) Protestant.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| protestante | protestantes |
protestante \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- (Religion) Protestant.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Lisbonne: \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \pɾu.tɨʃ.tˈɐ̃t\ (langage familier)
- São Paulo: \pɾo.tes.tˈə̃.tʃi\ (langue standard), \pɽo.tes.tˈə̃.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pɾo.teʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \pɾo.teʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo: \pro.tɛʃ.tˈã.tɨ\ (langue standard), \prɔ.tɛʃ.θˈãn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda: \pɾo.teʃ.tˈãn.tɨ\
- Dili: \pɾo.tɨʃ.tˈãntʰ\
Références modifier
- « protestante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- protestante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)