przyczyna
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de czyn, avec le préfixe przy- et le suffixe -a[1], apparenté au tchèque příčina de même sens.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | przyczyna | przyczyny |
| Vocatif | przyczyno | przyczyny |
| Accusatif | przyczynę | przyczyny |
| Génitif | przyczyny | przyczyn |
| Locatif | przyczynie | przyczynach |
| Datif | przyczynie | przyczynom |
| Instrumental | przyczyną | przyczynami |
przyczyna \pʃɨˈʧ̑ɨ̃na\ féminin
- Cause, raison.
- Z niewiadomej przyczyny postanowił wyjechać.
Synonymes modifier
- czynnik (« agent »)
Dérivés modifier
- przyczynić (« causer, provoquer »)
- przyczynowy (« causal, de cause »)
- przyczynowość (« causalité »)
- bezprzyczynowość
Prononciation modifier
- Będzin (Pologne) : écouter « przyczyna [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- przyczyna sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : przyczyna. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « czyn », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927