pupil
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Du anglo-normand pupille (« orphelin »), du latin pūpillus (« orphelin, mineur »).
- (Nom 2) Du latin pupilla.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pupil \ˈpju.pəl\ ou \ˈpjuː.pəl\ |
pupils \ˈpju.pəlz\ ou \ˈpjuː.pəlz\ |
pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)
- Élève, écolier, écolière.
There are 2000 pupils in this school.
- Il y a 2000 élèves dans cette école.
When the pupil is ready the teacher will appear.
- Quand l’élève est prêt le professeur va apparaître.
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pupil \ˈpju.pəl\ ou \ˈpjuː.pəl\ |
pupils \ˈpju.pəlz\ ou \ˈpjuː.pəlz\ |
pupil \ˈpjuː.pəl\ (Royaume-Uni), \ˈpju.pəl\ (États-Unis)
- (Anatomie) Pupille, prunelle.
The pupil is found in the centre of the iris.
- La pupille est située au centre de l’iris.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « pupil [ˈpju.pəl] »
- Suisse (Genève) : écouter « pupil [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « pupil [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De même origine que pupille en français.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pupil | pupillen |
| Diminutif | pupilletje | pupilletjes |
pupil
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pupil [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]