qajaq
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| qajaq | ᖃᔭᖅ |
qajaq \qajaq\
- Kayak.
- ᖅᑲᔭᖅ, ᐱᓯᔅᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕐᔪᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᔪᕗᑦ ᑐᑦᑐᓯᐅᖅᑐᓄᑦ. ᖅᑲᔭᖅ ᑕᐃᒪᑑᕙᔪᒻᒪᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᒪᒃᑯᑦ.
Qajaq, pisissi ammalu qarjuk atuqtauvajuvut tuttusiuqtunut. Qajaq taimatuuvajummat umiaqturutigillugu imakkut.- Un kayak, un arc et des flèches étaient utilisés pour la chasse aux caribous. Le kayak était le seul moyen de se déplacer sur l’eau. — (Revue Inuktitut, n° 82 page 11).
- ᖅᑲᔭᖅ, ᐱᓯᔅᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕐᔪᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᔪᕗᑦ ᑐᑦᑐᓯᐅᖅᑐᓄᑦ. ᖅᑲᔭᖅ ᑕᐃᒪᑑᕙᔪᒻᒪᑦ ᐅᒥᐊᖅᑐᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᒪᒃᑯᑦ.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
qajaq figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : culture inuktitut.
Kalaallisut modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
qajaq \Prononciation ?\
Variantes orthographiques modifier
- ĸajaĸ (Avant 1973)