quadriennal
Français modifier
Étymologie modifier
- (1690) Dérivé savant sur le latin quadriennium (« quatre ans ») et -al, comparer avec biennal, décennal.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quadriennal \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennaux \kwa.dʁi.jɛ.no\ ou \ka.dʁi.jɛ.no\ |
| Féminin | quadriennale \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennales \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennal \kwa.dʁi.je.nal\ ou \-ɛ.nal\ ou \-jɛ.nal\ ou \ka-\
- Qui dure quatre ans.
- Mais il se flattait, […], d’arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- En 1951, en l'absence d'une céréale mécanisable, nous avons adopté la rotation : engrais vert, arachide, arachide. Mais notre objectif était de réaliser un assolement quadriennal : engrais vert, arachide, céréale, arachide. — (Pierre Truteau, Un quart de siècle au service de l'Afrique tropicale, 1947-1971, page 109, L'Harmattan, 1997)
- Qui s’exerce un an sur quatre.
- Office quadriennal. — Trésorier quadriennal.
Apparentés étymologiques modifier
- an
- année
- quinquennal (aux cinq ans)
- triennal (aux trois ans)
- trisannuel (aux trois ans) (Rare)
- quadriennal (aux quatre ans)
- quinquennal (aux cinq ans)
- décennal (aux dix ans)
Traductions modifier
- Anglais : quadriennial (en), four-year (en), four-yearly (en)
- Espagnol : cuadrienal (es), cuatrienal (es)
- Gallo : su catr anées (*)
- Latin : quadriennis (la)
- Ukrainien : чотирилітній (uk) tšotyrylitniï, чотирирічний (uk) tšotyryritšnyï
Prononciation modifier
- La prononciation \kwa.dʁi.je.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- On rencontre aussi les prononciations \kwa.dʁi.ɛ.nal\, \ka.dʁi.ɛ.nal\, \kwa.dʁi.je.nal\ et \ka.dʁi.je.nal\.
- France (Lyon) : écouter « quadriennal [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quadriennal), mais l’article a pu être modifié depuis.