qualification

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin qualificatio.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
qualification	qualifications
\ka.li.fi.ka.sjɔ̃\

qualification \ka.li.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre.
- Pour retenir la qualification pénale d’escroquerie, il fallait d'une part établir qu'il existait des manœuvres frauduleuses et d'autre part que ces manœuvres concourrassent à un but unique ; la remise de fonds au titre du dédit ou la vente forcée. — (Pascal David, Exemple de concours réel d'infractions où l'escroquerie est l'infraction "chef de file", dans la Revue Judiciaire de l'Ouest, 1983-4. p. 81)
- Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste.
(Sport) Action de se qualifier, dans une compétition éliminatoire, pour un tour supérieur.
- Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13^e en qualification. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)
- Parmi les Bretons en lice, la Rennaise Camille Prigent est la seule à se sortir des pièges de la qualification. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17)
(Droit) Titularisation, certification, établissement d'une qualité, d'un titre scolaire, nobiliaire ou autre.
- La qualification de marquis.
- Les jeunes sans diplôme et sans qualification.
(Sports hippiques) Épreuve de sélection des chevaux de course de trot leur permettant de participer à des courses hippiques s'ils parviennent à courir 2000 mètres en un temps donné, fixé en fonction de leur âge.
(Sylviculture) Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité.
- La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif). — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)

Antonymes modifier

disqualification

Dérivés modifier

Traductions modifier

Action de qualifier (1)

Allemand : Qualifikation (de)
Anglais : qualification (en)
Catalan : qualificació (ca)
Chinois : 資格 (zh)
Espagnol : calificación (es)
Espéranto : kvalifiko (eo)
Finnois : kvalifikaatio (fi)
Ido : qualifiko (io)
Italien : qualificazione (it) féminin
Kotava : duvura (*)
Maltais : kwalifikazzjoni (mt) féminin
Néerlandais : kwalificatie (nl)
Polonais : kwalifikacja (pl)
Portugais : qualificação (pt)
Roumain : calificare (ro) féminin
Russe : квалификация (ru)
Same du Nord : gealbudahttin (*), kvalifiseren (*)
Tchèque : kvalifikace (cs)

Titularisation, certification (3)

Kotava : duvuxa (*)
Solrésol : s'iresoldo (*)

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « qualification [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « qualification [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « qualification [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « qualification [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

qualification sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (qualification), mais l’article a pu être modifié depuis.