rát

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : RAT, Rat, rat, rät, rất

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rát

1. (Régionalisme) Như nhát.
2. Cuisant; brûlant.
   • Vết thương đau rát

     Une blessure cuisante

   • Nắng rát

     Un soleil brûlant

   • ran rát

     (redoublement; sens atténué) légèrement cuisant; légèrement brûlant

   • rát cổ bỏng họng

     S’égosiller inutilement+avec intensité; dur

   • Tấn công rát

     Attaquer avec intensité

   • rát rạt — (redoublement, sens plus fort)

Prononciation

• \rat˦˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [zat˦˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʒak˦˥]

Paronymes

• rặt
• rất

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage