rå

Voir aussi : RA, Ra, Râ, ra, rá, rà, rã, rā, rạ, rả, râ, ra’, râ’, rāʾ, ra-, -ra, °Ra

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Neutre	Masculin Féminin
Indéfini singulier	rått	rå
Singulier défini et pluriel	rå	rå

rå \Prononciation ?\

1. Cru.
2. Grossier.
   • Rått snakk : parole grossière.
3. Brutal.
   • Rått vær : un temps humide et froid.

Dérivés

• råkjører : chauffard

Anagrammes

• år

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de rå			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	rå	råare	—	råast
		Neutre	rått
	Défini	Masculin	råe		råaste	—
		Autres	råa		råaste
Pluriel			råa		råaste	råast

rå \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Cru, qui n’est pas cuit.
   • Rå frukt.

     Fruits crus.

   • Rått kött.

     Viande crue.

2. Brut, non travaillé.
   • Rå bomull.

     Coton brut.

   • Rå diamant.

     Diamant brut.

   • Rå koppar.

     Cuivre brut.

   • Rått virke.

     Bois brut.

3. Humide, moite.
   1. Vert.
      • Rå ved.

        Bois vert.

4. (Sens figuré) Brutal, violent.
   • Många av scenerna i filmen var råa.

     Beaucoup de scènes du film étaient brutales.

Dérivés

• råhet

Apparentés étymologiques

• råolja

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « rå [Prononciation ?] »

Anagrammes

• år

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : rå. (liste des auteurs et autrices)